Prevod od "quanto ti voglio" do Srpski


Kako koristiti "quanto ti voglio" u rečenicama:

Lo sai quanto ti voglio bene, vero?
Znaš koliko te volim, zar ne?
Se solo ti fossi ricordato quanto ti voglio bene.
Kad bi se samo setio koliko mi znaèiš.
Nicole, se sapessi quanto ti voglio.
Nicole, kad bi znala koliko te puno želim.
No, sono venuto apposta per dirti quanto ti voglio bene.
Ne bi, došao sam da ti kažem koliko te volim.
Se sapessi quanto ti voglio bene.
Kad bi ti samo znao koliko te volim!
# Papa', quanto ti voglio bene, # # papa', quanto ho bisogno di te, # # papa', quanto mi manchi. #
* Tata, koliko te volim * Tata, koliko si mi potreban * Tata, koliko mi nedostaješ
Volevo stare un minuto con te per dirti quanto ti voglio bene.
Hoæu da doðeš i daš mi minut... kako bi mogla da ti kažem koliko te volim.
Voglio che tu sappia quanto ti voglio bene.
Хоћу да знаш колико те волим.
Qualunque cosa pensi di me e qualunque cosa succeda, voglio che tu sappia quanto ti voglio bene.
Bez obzira šta misliš o meni I bez obzira šta se sada dešava, želim da znaš Koliko mi je stalo do tebe.
Ho chiamato soltanto per dirti - quanto ti voglio bene.
Zovem da ti kažem koliko te volim.
Spero che tu sappia quanto ti voglio bene.
Надам се да знаш колико те волим.
A volte non credo che ti rendi conto di quanto ti voglio bene.
Ponekad mislim da ne shvataš koliko te volim.
Solo che ho capito quanto ti voglio bene.
Osjetila sam toliku ljubav prema tebi.
Non riesco a dirti quanto ti voglio bene.
Ne mogu ti reæi koliko te volim.
Capisco che tu mi vuoi tanto quanto ti voglio io.
Razumem da me želiš koliko i ja tebe.
Se solo sapessi quanto ti voglio bene.
samo ti znaš koliko te volim.
Sai quanto ti voglio bene, vero?
Znaš koliko te volim, je l'da?
Sai almeno quanto ti voglio bene?
Da li znaš koliko te volim?
Per cui... mi mettero' qui seduta finche' non capirai quanto mi dispiace e quanto ti voglio bene.
Zato æu samo sedeti ovde dok ne uvidiš koliko mi je žao i koliko te volim.
In questo momento e' molto importante che tu sappia quanto ti voglio bene.
Važno mi je da znaš koliko te volim.
Sei un egoista e... tu sai quanto ti voglio bene, ma ti odio profondamente, per questo.
Sebièan si i.. znaš koliko te volim, ali i mrzim, jer me tjeraš da te gledam takvog.
Voglio solo che tu sappia quanto ti voglio bene.
Samo želim da znaš koliko te volim.
Lo sai quanto ti voglio bene, signorina?
To je to. Znaš li koliko te volim, Izzy?
Voglio tu sappia quanto ti voglio bene.
Samo želim da ti i mama znate koliko vas volim.
Spero tu sappia quanto ti voglio bene, Charlotte.
Nadam se da znaš koliko te volim, Šarlot.
Lo sai quanto ti voglio bene?
Da li znate koliko vas volim?
Be', e' tutto quanto ti voglio dire.
To je sve što sam hteo reæi.
E se mi conoscessi, e sapessi quanto ti voglio bene, allora anche quando non capirai, sapresti che sto lavorando nella tua vita per il tuo bene.
I da me poznaješ i da znaš koliko te mnogo volim, èak i kada ne bih razumeo, mogao bih znati da ja samo èinim dobro u tvom životu.
E ora è tempo che sia io a mostrarti quanto ti voglio bene tenendoti fuori da questa storia.
A sada je vreme da ja pokažem tebi koliko te volim tako što te neæu pustiti da se umešaš.
1.0340938568115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?